Ik: “Oké, we gaan beginnen. Leg je iPad plat op tafel.”

Elke keer als ik dat zeg hoor ik allemaal leerlingen op zangerige toon zeggen: “Place sur la table.”

Tijdens hun lessen Frans wordt dit blijkbaar gezegd. Omdat ik mij ook kan redden in het Frans neem ik de zin over: “Oui, place l’iPad sur la table.”

Leerling: “Nee, dat is Franse taal. Kunt u dat niet zeggen in wiskundetaal?”

Hmm… Ik zou niet weten hoe, iemand tips?