Mit Freunden

Als laatste steun voor een examen toets zit ik nog met een klein groepje leerlingen de laatste dingen door te nemen. Ik verwacht gewoon rustig vanaf mijn stoel vragen te beantwoorden en met ze in gesprek gaan, maar voordat ik het weet sta ik mij toch weer ‘uit te sloven’ en druk te doen voor het bord.

Ik probeer ze stap voor stap een opgave op te laten lossen. Ik probeer ze uit te dagen zelf de volgende stap te verzinnen en zo hoor ik mijzelf zeggen “Und jetzt!? … Ik bedoel: en nu? We zijn niet voor niets in het Duits lokaal!”

Er volgde een gniffel en we gingen door. Even later hoor ik mij tijdens het bespreken van andere aanpakken zeggen: “Of als je het op die manier opschrijft, be my guest. Of, nou ja, … doe maar alsof we in het Engels lokaal zitten want deze weet ik niet in het Duits…”

En door. Totdat ik onderbroken wordt, een leerling was duidelijk nog even bij het vorige blijven hangen: “Dan is het ‘Be mein Freund’!”

De sfeer vlak voor de examentoets was in ieder geval niet gespannen te noemen 😉.